BON. Danse avec Gertrude Stein

Gertrude Stein, "Orta or one dancing", 1911.

L'intraduisible à l'épreuve de l'oralité. L'exercice est double celui qui traduit et celui qui dit. Et l'audace de l'ébauche du traducteur auquel la vidéo apporte quelque chose.

 

ICI